Herzog & de Meuron reveal plans for Berggruen Institute site north of the Getty Center